1
00:01:48,830 --> 00:01:54,140
[വരികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രണയം]

2
00:01:54,289 --> 00:01:56,870
[എപ്പിസോഡ് 15]

3
00:02:02,760 --> 00:02:04,160
നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനം എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

4
00:02:06,280 --> 00:02:07,480
നീ അകത്തേക്ക് വരുന്നില്ലേ?

5
00:02:13,560 --> 00:02:14,280
തേൻ,

6
00:02:14,910 --> 00:02:16,590
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ബിസിനസ് ഡിന്നർ ഉണ്ട്.

7
00:02:16,590 --> 00:02:18,590
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

8
00:02:20,680 --> 00:02:22,010
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി എങ്ങനെ?

9
00:02:22,450 --> 00:02:23,320
ഞാൻ നിന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാം.

10
00:02:23,320 --> 00:02:24,440
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകരുത്.

11
00:02:24,460 --> 00:02:25,190
വീട്ടിൽ ഇരുന്നാൽ മതി.

12
00:02:25,190 --> 00:02:26,590
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കാം.

13
00:02:27,210 --> 00:02:28,360
പക്ഷെ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം...

14
00:02:28,360 --> 00:02:29,760
നീ നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരണം.

15
00:02:30,420 --> 00:02:33,300
[രണ്ടാം വിവാഹ വാർഷിക ആശംസകൾ!]

16
00:03:10,240 --> 00:03:11,400
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?

17
00:03:14,030 --> 00:03:14,680
ഇല്ല.

18
00:03:16,120 --> 00:03:16,800
ഇത് കുടിക്കൂ.

19
00:03:17,710 --> 00:03:19,040
അത് നിങ്ങളെ ശാന്തരാകാൻ സഹായിക്കും.

20
00:03:19,560 --> 00:03:20,450
പ്രിയേ...

21
00:03:25,130 --> 00:03:26,930
ഞാൻ വീണ്ടും വൈകി വീട്ടിൽ വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

22
00:03:27,910 --> 00:03:28,680
ഇത് ഓകെയാണ്.

23
00:03:29,120 --> 00:03:30,450
നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

24
00:03:41,120 --> 00:03:42,320
ഒരു ദിവസം വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

25
00:03:45,030 --> 00:03:47,030
രണ്ടാം വിവാഹ വാർഷിക ആശംസകൾ.

26
00:04:02,630 --> 00:04:03,630
ഇത് മനോഹരമാണ്.

27
00:04:04,330 --> 00:04:05,210
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

28
00:04:11,150 --> 00:04:12,910
നീ മറന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

29
00:04:13,630 --> 00:04:14,560
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

30
00:04:31,160 --> 00:04:31,750
മിസ്സ്,

31
00:04:32,270 --> 00:04:33,360
ഞങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ പോകുന്നു.

32
00:04:33,360 --> 00:04:34,830
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

33
00:04:34,830 --> 00:04:36,000
ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

34
00:04:36,000 --> 00:04:37,390
ജിപിഎസിന് പോലും അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

35
00:04:37,390 --> 00:04:38,360
നമുക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല

36
00:04:38,480 --> 00:04:39,680
വാഹനമോടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

37
00:04:39,950 --> 00:04:40,720
ശരി,

38
00:04:40,790 --> 00:04:42,000
ഞാനിവിടെ നിന്നാൽ മതി.

39
00:04:42,000 --> 00:04:42,860
നന്ദി, സർ.

40
00:04:43,150 --> 00:04:43,710
ശരി.

41
00:05:03,510 --> 00:05:04,800
ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം,

42
00:05:04,800 --> 00:05:06,660
ഈ ഫാക്ടറി എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

43
00:05:06,720 --> 00:05:08,250
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

44
00:05:08,390 --> 00:05:09,310
ക്ഷമിക്കണം.

45
00:05:16,340 --> 00:05:17,190
ഹലോ, ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം.

46
00:05:17,190 --> 00:05:19,520
ഈ സെറാമിക് ഫാക്ടറി എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

47
00:05:19,720 --> 00:05:20,430
ഇത്...

48
00:05:24,680 --> 00:05:26,410
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്താണ്.

49
00:05:26,410 --> 00:05:27,930
നാവിഗേഷൻ പൂർത്തിയായി.

50
00:05:45,310 --> 00:05:45,830
ഹലോ,

51
00:05:46,040 --> 00:05:46,970
എൻ്റെ പേര് ഹു സിയു.

52
00:05:47,720 --> 00:05:49,159
ഞാൻ ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് ആർക്കിടെക്റ്റാണ്

53
00:05:49,159 --> 00:05:50,360
ഡി ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന്.

54
00:05:51,159 --> 00:05:52,070
സംഗതി ഇതാ:

55
00:05:52,070 --> 00:05:53,270
ഞാൻ അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കണ്ടു

56
00:05:53,270 --> 00:05:55,440
ഒരു സെറാമിക്സ് എക്സിബിഷനിൽ
ഒരു മാസികയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

57
00:05:55,440 --> 00:05:57,480
അവയിലൊന്നുമായി അവ തികച്ചും യോജിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യാ പദ്ധതിയുടെ ആവശ്യകതകൾ.

58
00:05:57,480 --> 00:05:59,120
അതിനാൽ വന്ന് കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

59
00:05:59,120 --> 00:06:00,800
നമുക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ...

60
00:06:00,800 --> 00:06:01,830
ഞാൻ മുതലാളി അല്ല.

61
00:06:01,830 --> 00:06:03,290
ഞാൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് മാത്രമാണ്.

62
00:06:05,040 --> 00:06:06,370
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ?

63
00:06:06,940 --> 00:06:07,600
അവിടെ.

64
00:06:17,920 --> 00:06:19,050
ഉള്ളടക്കം ശരിയാണോ?

65
00:06:19,560 --> 00:06:20,190
അതെ.

66
00:06:20,940 --> 00:06:23,070
ഞങ്ങൾക്ക് നിയുക്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട്
നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

67
00:06:23,070 --> 00:06:24,480
ഉള്ളടക്കം നന്നായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

68
00:06:24,480 --> 00:06:25,680
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

69
00:06:25,830 --> 00:06:27,430
ഇവിടെ നല്ല വൃത്തിയുണ്ട്.

70
00:06:27,610 --> 00:06:30,070
എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

71
00:06:30,070 --> 00:06:32,130
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

72
00:06:33,720 --> 00:06:34,650
ഇതുവഴി ശ്രീ മാ.

73
00:06:37,870 --> 00:06:38,560
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

74
00:06:41,680 --> 00:06:42,750
മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

75
00:06:42,750 --> 00:06:44,070
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

76
00:06:44,070 --> 00:06:45,310
- നന്ദി, Xiaorou.
- നന്ദി, Xiaorou.

77
00:06:45,310 --> 00:06:46,530
തികഞ്ഞ സമയക്രമം. എനിക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചസാര വേണം.

78
00:06:46,530 --> 00:06:47,720
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

79
00:06:47,830 --> 00:06:49,950
ഗുവാങ്ങിംഗ് ചുറ്റും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ

80
00:06:49,950 --> 00:06:50,950
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോലും സമയം കിട്ടുന്നില്ല,

81
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
ഉപഭോക്താക്കളെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

82
00:06:51,950 --> 00:06:53,390
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പരാതിപ്പെടാനുള്ളത്?

83
00:06:53,390 --> 00:06:55,190
ശരി, അതൊരു മധുരമായ പരാതിയാണ്.

84
00:06:55,950 --> 00:06:56,750
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

85
00:06:56,750 --> 00:06:58,600
ലോങ്‌യുവാനേക്കാൾ എവിടെയും മികച്ചതാണ്.

86
00:06:58,600 --> 00:06:59,000
ഞാൻ പറയട്ടെ,

87
00:06:59,000 --> 00:07:00,600
ഗുവാങ്മിങ്ങിൻ്റെ ധൈര്യം എനിക്കില്ല.

88
00:07:00,600 --> 00:07:01,560
അവൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്,

89
00:07:01,560 --> 00:07:03,160
അവൻ ശരിക്കും ക്യൂവിന് അത് അനുവദിച്ചു.

90
00:07:03,270 --> 00:07:05,470
അത് വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു, അല്ലേ, ഗുവാങ്മിംഗ്?

91
00:07:05,830 --> 00:07:06,960
നമുക്ക് പഴങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകാം.

92
00:07:07,060 --> 00:07:09,060
"Que it' എന്നതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

93
00:07:10,240 --> 00:07:11,560
നിങ്ങൾ ലോങ്‌യുവാൻ വിട്ടു?

94
00:07:12,800 --> 00:07:13,920
G-Go ഫലം ഉണ്ട്.

95
00:07:14,180 --> 00:07:14,600
ശരി.

96
00:07:15,800 --> 00:07:16,480
തേൻ,

97
00:07:16,800 --> 00:07:18,200
ഒരു നിമിഷം എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

98
00:07:18,510 --> 00:07:19,990
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

99
00:07:21,560 --> 00:07:22,630
ഇരിക്കൂ പ്രിയേ.

100
00:07:31,800 --> 00:07:33,800
ഷാൻ ജിയെയും എന്നെയും കുറിച്ച് മിസ്റ്റർ ക്യു കണ്ടെത്തി

101
00:07:34,360 --> 00:07:35,890
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു.

102
00:07:36,360 --> 00:07:38,240
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിൻ്റെ ഇടയിലാണ്

103
00:07:38,240 --> 00:07:40,100
ഔദ്യോഗികമായി ഉടൻ രാജിവെക്കുകയും ചെയ്യും.

104
00:07:40,360 --> 00:07:41,830
പക്ഷേ പ്രിയേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

105
00:07:42,159 --> 00:07:43,750
താവോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സോളാറ,

106
00:07:44,120 --> 00:07:46,120
ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
ലോങ്‌യുവാൻ്റെ ആഭ്യന്തര നയങ്ങൾ.

107
00:07:46,120 --> 00:07:47,980
മിസ്റ്റർ ക്യുവിന് ഞങ്ങളെ ഉത്തരവാദിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

108
00:07:52,000 --> 00:07:52,800
ഗുവാങ്ങിംഗ്,

109
00:07:53,240 --> 00:07:54,040
എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

110
00:07:54,040 --> 00:07:55,950
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്ന്.

111
00:07:55,950 --> 00:07:56,630
ഞാൻ എപ്പോഴും പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്

112
00:07:56,630 --> 00:07:58,120
നിങ്ങൾ ലോംഗ്യുവാൻ വിടുന്നു.

113
00:07:58,270 --> 00:07:59,830
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രതികരണം എപ്പോഴും

114
00:07:59,830 --> 00:08:02,690
എന്നിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം?

115
00:08:03,430 --> 00:08:04,070
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

116
00:08:04,070 --> 00:08:05,950
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ എന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് കഴിയില്ല...

117
00:08:05,950 --> 00:08:07,150
ഒരുമിച്ച് നേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

118
00:08:07,430 --> 00:08:08,510
ഞാൻ വിചാരിച്ചതേയുള്ളൂ

119
00:08:08,510 --> 00:08:10,000
നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയായില്ല

120
00:08:10,000 --> 00:08:11,430
കമ്പനി ഇതുവരെ സുസ്ഥിരമായിരുന്നില്ല,

121
00:08:11,430 --> 00:08:12,830
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

122
00:08:14,480 --> 00:08:16,680
പ്രിയേ, ഇത് നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

123
00:08:17,630 --> 00:08:18,390
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

124
00:08:19,920 --> 00:08:20,630
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

125
00:08:22,040 --> 00:08:22,950
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

126
00:08:24,000 --> 00:08:25,680
ഇനി മുതൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഏത് തീരുമാനവും.

127
00:08:25,680 --> 00:08:26,870
ഇനി കാര്യങ്ങൾ മറച്ചു വെക്കേണ്ട,

128
00:08:26,870 --> 00:08:27,560
ശരിയാണോ?

129
00:08:30,390 --> 00:08:31,920
ഇനി ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ശരി?

130
00:08:35,240 --> 00:08:36,570
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

131
00:08:43,320 --> 00:08:45,320
ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചത് ഓർക്കുക

132
00:08:45,790 --> 00:08:46,720
ഒരു പ്രധാന കമ്പനി

133
00:08:46,720 --> 00:08:49,120
ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

134
00:08:49,790 --> 00:08:50,840
അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്,

135
00:08:51,560 --> 00:08:52,410
ഞങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടതേയുള്ളൂ

136
00:08:52,810 --> 00:08:53,730
കരാർ.

137
00:08:55,150 --> 00:08:57,630
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി തീർച്ചയായും അത് ഉണ്ടാക്കും.

138
00:08:58,120 --> 00:08:59,320
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വലിയ വീട്,

139
00:08:59,960 --> 00:09:01,270
ഒരു വലിയ കോഫി ഷോപ്പ്,

140
00:09:02,030 --> 00:09:02,870
ഒരു വലിയ നായയും -

141
00:09:03,630 --> 00:09:04,790
നമുക്ക് അവയെല്ലാം ഉണ്ടാകും.

142
00:09:05,790 --> 00:09:08,640
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ പോലും
രണ്ട് കമ്പനികൾക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക

143
00:09:08,640 --> 00:09:10,900
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കറങ്ങുന്ന ടോപ്പ് പോലെ തിരക്കിലായിരിക്കും.

144
00:09:11,880 --> 00:09:12,740
എന്ത് പോലെ തിരക്കാണ്?

145
00:09:13,480 --> 00:09:14,510
കറങ്ങുന്ന ടോപ്പ്.

146
00:09:17,960 --> 00:09:18,870
കറങ്ങുന്ന ടോപ്പ്.

147
00:09:21,510 --> 00:09:22,570
ഒരു വലിയ സ്പിന്നിംഗ് ടോപ്പ്.

148
00:09:25,360 --> 00:09:27,090
ഞാൻ ഒരു മീഡിയം സ്പിന്നിംഗ് ടോപ്പ് മാത്രമാണ്.

149
00:09:28,630 --> 00:09:29,510
- അവർ കറങ്ങുകയാണ്!
-അതെ!

150
00:09:29,510 --> 00:09:31,030
ഞാൻ കറങ്ങുന്ന ടോപ്പായിരിക്കില്ല.

151
00:09:31,870 --> 00:09:33,200
ഇനി ഭ്രാന്തനാകരുത്.

152
00:09:34,080 --> 00:09:35,480
ഇവർ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

153
00:09:35,720 --> 00:09:36,630
അവർ വളരെ മധുരമാണ്!

154
00:09:36,630 --> 00:09:37,440
വളരെ മധുരമുള്ള!

155
00:09:39,670 --> 00:09:40,730
അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

156
00:10:06,550 --> 00:10:07,240
ഹു സിയു?

157
00:10:20,960 --> 00:10:21,630
മിസ്സ്,

158
00:10:21,770 --> 00:10:22,800
നീ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

159
00:10:24,030 --> 00:10:25,560
ഈ സ്ഥലം തികച്ചും വിദൂരമാണ്.

160
00:10:26,070 --> 00:10:27,120
എൻ്റെ അവസാന ഡ്രോപ്പ്-ഓഫിന് ശേഷം,

161
00:10:27,120 --> 00:10:29,030
തിരികെ വണ്ടി ഓടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഉപഭോക്താവില്ലാതെ,

162
00:10:29,030 --> 00:10:31,230
പക്ഷെ ഇവിടെ നിന്നിലേക്ക് ഓടിയെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

163
00:10:31,390 --> 00:10:32,960
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികതയാണ് സർ.

164
00:10:33,360 --> 00:10:34,870
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് വണ്ടിയോടിച്ച് നിന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

165
00:10:34,870 --> 00:10:36,360
എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

166
00:10:36,360 --> 00:10:38,420
ഞാൻ കാലങ്ങളായി ഒരു ക്യാബ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

167
00:10:44,870 --> 00:10:45,550
ഹലോ, സൂര്യ.

168
00:10:45,670 --> 00:10:46,360
ഹു സിയു,

169
00:10:46,510 --> 00:10:48,240
ലൈമാൻ്റെ ആഘോഷ വിരുന്ന്
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

170
00:10:48,240 --> 00:10:49,200
എപ്പോൾ എത്തും?

171
00:10:49,200 --> 00:10:50,480
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

172
00:10:50,600 --> 00:10:51,800
ഉടൻ അവിടെ എത്തണം.

173
00:10:52,000 --> 00:10:52,550
സർ,

174
00:10:52,550 --> 00:10:55,000
ദയവായി അൽപ്പം വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാമോ?
നന്ദി.

175
00:10:55,000 --> 00:10:56,150
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

176
00:10:56,390 --> 00:10:57,450
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

177
00:11:25,720 --> 00:11:26,270
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

178
00:11:27,240 --> 00:11:29,120
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുന്നു.

179
00:11:29,120 --> 00:11:30,510
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു യുവ പ്രതിഭയാണ്

180
00:11:30,510 --> 00:11:31,440
പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതകളോടെ.

181
00:11:31,440 --> 00:11:32,030
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

182
00:11:32,030 --> 00:11:32,390
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു.

183
00:11:32,390 --> 00:11:33,320
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഉണ്ട്,

184
00:11:33,320 --> 00:11:34,670
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൺസൾട്ടൻ്റാകാൻ.

185
00:11:34,670 --> 00:11:36,130
ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം.

186
00:11:36,320 --> 00:11:36,870
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

187
00:11:37,080 --> 00:11:38,270
വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിജയിച്ചു.

188
00:11:38,270 --> 00:11:38,930
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...

189
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

190
00:11:41,000 --> 00:11:41,600
ഇല്ല.

191
00:11:42,200 --> 00:11:43,400
ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുകയും ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുക

192
00:11:43,400 --> 00:11:44,920
കൈകോർത്ത് പോകുക,

193
00:11:45,120 --> 00:11:45,750
ഞാൻ ശരിയാണോ?

194
00:11:55,710 --> 00:11:56,350
നന്ദി.

195
00:11:58,340 --> 00:11:59,450
മിസ്റ്റർ ഗാനം, വരൂ.

196
00:12:03,660 --> 00:12:04,990
ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താമോ?

197
00:12:05,170 --> 00:12:05,830
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

198
00:12:05,830 --> 00:12:06,470
സിയാവോ!

199
00:12:06,790 --> 00:12:08,030
മിസ്റ്റർ സീ, മിസ്റ്റർ ലി.

200
00:12:10,000 --> 00:12:10,600
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

201
00:12:11,450 --> 00:12:12,980
ഇതാണ് എൻ്റെ മകൾ, അനാൻ.

202
00:12:14,360 --> 00:12:15,290
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

203
00:12:18,150 --> 00:12:18,680
നമുക്ക് പോകാം.

204
00:12:30,390 --> 00:12:31,150
മിസ്. ഹൂ?

205
00:12:32,320 --> 00:12:33,650
ഇത് déjà vu പോലെ തോന്നുന്നു.

206
00:12:33,670 --> 00:12:34,300
എന്ത്?

207
00:12:34,320 --> 00:12:36,980
കളിക്കാൻ ഇതാ
സുന്ദരി വീണ്ടും നായകനെ രക്ഷിക്കുന്നു?

208
00:12:38,510 --> 00:12:40,310
മിസ്റ്റർ പേയ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

209
00:12:44,600 --> 00:12:45,270
ഹു സിയു.

210
00:12:48,550 --> 00:12:49,150
മിസ്. ഷൗ.

211
00:12:51,200 --> 00:12:52,030
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

212
00:12:52,030 --> 00:12:52,840
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സംഭവമാണ്,

213
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി.

214
00:12:53,970 --> 00:12:55,900
ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു...

215
00:12:57,510 --> 00:12:58,720
നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന വസ്ത്രം ഇതാ.

216
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
വേഗം ഇട്ടു.

217
00:12:59,800 --> 00:13:00,920
ഇന്ന് രാത്രി വിരുന്ന്

218
00:13:00,960 --> 00:13:02,550
വ്യവസായത്തിലെ എല്ലാ വലിയ പേരുകളും ഉണ്ട്.

219
00:13:02,550 --> 00:13:04,150
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് ഇത് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.

220
00:13:04,440 --> 00:13:05,300
നന്നായി നോക്കൂ.

221
00:13:08,270 --> 00:13:09,080
ശരി.

222
00:13:22,240 --> 00:13:24,000
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടി
കോർണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

223
00:13:24,000 --> 00:13:24,900
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

224
00:13:24,900 --> 00:13:26,810
ഞാൻ അവിടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും.

225
00:13:26,810 --> 00:13:28,910
ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ തമ്മിൽ അന്നും കണ്ടിരിക്കാം.

226
00:13:28,910 --> 00:13:29,670
ഒരുപക്ഷേ.

227
00:13:30,390 --> 00:13:31,550
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

228
00:13:31,550 --> 00:13:33,150
ഞാനും കോർണലിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.

229
00:13:33,150 --> 00:13:34,720
എനിക്ക് നിങ്ങളെ WeChat-ൽ ചേർക്കാമോ?

230
00:13:34,930 --> 00:13:35,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

231
00:13:35,480 --> 00:13:37,410
ലോഞ്ചിൽ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.

232
00:13:41,670 --> 00:13:43,950
ഇത് 2013-ലെ ഡോം പെറിഗ്നോൺ ആണ്.

233
00:13:44,940 --> 00:13:45,870
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

234
00:13:46,160 --> 00:13:46,920
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

235
00:13:47,040 --> 00:13:47,710
ചിയേഴ്സ്.

236
00:14:40,440 --> 00:14:41,320
ക്ഷമിക്കണം,

237
00:14:41,430 --> 00:14:43,050
മിസ്റ്റർ സിയാവോ പിന്നീട് പ്രസംഗിക്കും.

238
00:14:43,050 --> 00:14:44,650
അവനു വേണ്ടി ഞാൻ ഇത് കുടിക്കട്ടെ.

239
00:14:45,550 --> 00:14:46,150
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

240
00:14:46,630 --> 00:14:47,840
അവൾ ആരാണ്?

241
00:14:49,170 --> 00:14:50,400
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ ജീവനക്കാരനാണ്,

242
00:14:50,400 --> 00:14:50,910
ഹു സിയു,

243
00:14:50,910 --> 00:14:52,840
ഡൈനാമിസത്തിൽ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആർക്കിടെക്റ്റ്.

244
00:14:55,390 --> 00:14:57,720
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ആദ്യം തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

245
00:14:57,740 --> 00:14:59,460
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

246
00:14:59,760 --> 00:15:01,450
മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ പ്രസംഗം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

247
00:15:01,480 --> 00:15:03,740
തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

248
00:15:10,300 --> 00:15:10,900
ക്ഷമിക്കണം.

249
00:15:20,150 --> 00:15:21,080
ഹു സിയുവിന് മാത്രമേ കഴിയൂ

250
00:15:21,080 --> 00:15:22,340
നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

251
00:15:22,340 --> 00:15:23,030
അല്ലെങ്കിൽ, ആർക്കറിയാം

252
00:15:23,030 --> 00:15:24,910
നീ ഇനിയും എത്ര നേരം ഇരിക്കും
അവരോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തിയോ?

253
00:15:24,910 --> 00:15:25,790
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

254
00:15:26,550 --> 00:15:28,210
ആ വസ്ത്രത്തിൽ, നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ സിയാവോയും

255
00:15:28,340 --> 00:15:29,870
നന്നായി പൊരുത്തമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

256
00:15:33,270 --> 00:15:34,030
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ പറഞ്ഞു

257
00:15:34,030 --> 00:15:35,890
നിങ്ങൾ ഒരു വിതരണക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
3D പ്രിൻ്റിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ.

258
00:15:35,890 --> 00:15:36,700
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി.

259
00:15:43,000 --> 00:15:43,480
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

260
00:15:43,480 --> 00:15:44,550
സെറാമിക് ആർട്ട് ഫാക്ടറി

261
00:15:44,550 --> 00:15:46,360
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ?

262
00:15:46,790 --> 00:15:47,840
ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കി.

263
00:15:47,960 --> 00:15:49,480
അവരുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ ഒരു പ്രശ്നമല്ല,

264
00:15:49,480 --> 00:15:50,750
പക്ഷേ അവ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഉത്പാദന ശേഷി പ്രശ്നം

265
00:15:50,750 --> 00:15:52,030
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ ചർച്ച ചെയ്തു.

266
00:15:52,610 --> 00:15:54,170
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി മുൻകൂറായി പണമടയ്ക്കുന്നിടത്തോളം

267
00:15:54,170 --> 00:15:55,660
ചെലവ് സമ്മർദ്ദം വഹിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്,

268
00:15:55,660 --> 00:15:57,120
അവർ പൂർണമായി സഹകരിക്കും.

269
00:15:57,760 --> 00:16:00,220
അതിനാൽ ഇത്
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു?

270
00:16:02,390 --> 00:16:04,480
ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ മുൻകൂറായി പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

271
00:16:04,480 --> 00:16:06,410
എനിക്ക് അവരുമായി വീണ്ടും ആശയവിനിമയം നടത്താം.

272
00:16:07,150 --> 00:16:08,410
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

273
00:16:09,140 --> 00:16:09,940
ശുഭ സായാഹ്നം.

274
00:16:09,990 --> 00:16:11,510
ആദ്യം, ലൈമാനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്,

275
00:16:12,000 --> 00:16:13,750
സ്വാഗതവും നന്ദിയും അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

276
00:16:14,090 --> 00:16:15,570
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്.

277
00:16:14,620 --> 00:16:19,450
[ലൈമാൻ ഗ്രൂപ്പ് · ഭാവി ജീവിതം ·
ആഘോഷ വിരുന്ന്]

278
00:16:19,630 --> 00:16:22,270
ഡിസൈൻ മത്സരം
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ റിസോർട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കായി

279
00:16:22,270 --> 00:16:23,790
വലിയ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

280
00:16:23,790 --> 00:16:24,550
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ഷിയു

281
00:16:24,550 --> 00:16:26,480
ചലനാത്മകതയിൽ നിന്ന്

282
00:16:26,830 --> 00:16:29,000
വിധികർത്താക്കളെ കീഴടക്കി

283
00:16:29,550 --> 00:16:30,960
അവൻ്റെ ധീരവും ഉജ്ജ്വലവുമായ നിർദ്ദേശത്തോടെ

284
00:16:30,960 --> 00:16:33,760
ചീഫ് ഡിസൈനർ ആയിത്തീർന്നു
ഈ പദ്ധതിയുടെ.

285
00:16:34,200 --> 00:16:35,030
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

286
00:16:35,240 --> 00:16:37,300
ഈ പദ്ധതി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,

287
00:16:37,470 --> 00:16:40,120
അത് തീർച്ചയായും ആയിത്തീരും

288
00:16:40,150 --> 00:16:43,210
തിളങ്ങുന്ന മറ്റൊരു നാഴികക്കല്ല്
വാസ്തുവിദ്യാ മേഖലയിൽ!

289
00:16:46,120 --> 00:16:46,720
കൂടാതെ,

290
00:16:46,720 --> 00:16:48,200
ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

291
00:16:48,200 --> 00:16:50,630
മറ്റെല്ലാ കമ്പനികളും
മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തത്.

292
00:16:50,630 --> 00:16:52,990
ഞങ്ങൾ എത്തിയില്ലെങ്കിലും
ഈ സമയം സഹകരിക്കുക

293
00:16:52,990 --> 00:16:55,170
ഭാവിയിൽ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

294
00:16:55,170 --> 00:16:56,530
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

295
00:16:56,560 --> 00:16:59,080
സഹകരിക്കാനും പരസ്പര വിജയം നേടാനും
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടെ.

296
00:16:59,080 --> 00:17:00,080
ഇനി നമുക്ക് ക്ഷണിക്കാം

297
00:17:00,200 --> 00:17:02,680
ചീഫ് ഡിസൈനർ മിസ്റ്റർ സിയാവോ സിയു

298
00:17:03,030 --> 00:17:04,510
ലൈമാൻ റിസോർട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ,

299
00:17:04,510 --> 00:17:05,480
സ്റ്റേജിലേക്ക്.

300
00:17:11,960 --> 00:17:12,880
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്

301
00:17:12,880 --> 00:17:13,550
ഇവിടെ നിൽക്കാൻ

302
00:17:13,550 --> 00:17:15,160
ഡൈനാമിസത്തിൻ്റെ പേരിൽ.

303
00:17:15,640 --> 00:17:17,480
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും

304
00:17:17,720 --> 00:17:19,440
എല്ലാവരുടെയും വിശ്വാസത്തിൽ ജീവിക്കാൻ,

305
00:17:19,440 --> 00:17:21,920
ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഒരു ക്ലാസിക് മാസ്റ്റർപീസ് ആക്കുന്നു.

306
00:17:24,250 --> 00:17:26,480
പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു
ഈ സുപ്രധാന സന്ദർഭം,

307
00:17:26,480 --> 00:17:27,880
പ്രഖ്യാപിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

308
00:17:27,960 --> 00:17:30,220
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയുടെ പേരിൽ ഒരു പ്രധാന തീരുമാനം.

309
00:17:35,880 --> 00:17:36,550
ചലനാത്മകത

310
00:17:36,550 --> 00:17:38,350
ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ട്

311
00:17:38,350 --> 00:17:40,590
ഒരു പദ്ധതി സഹകരണ കത്ത്
Zhuling ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം.

312
00:17:40,590 --> 00:17:42,510
ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി സഹകരണം ആരംഭിക്കും
പുതുവർഷത്തിനുശേഷം

313
00:17:42,510 --> 00:17:45,570
സംയുക്തമായി നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കാൻ
ഈ പദ്ധതിയുടെ.

314
00:17:55,240 --> 00:17:57,180
ആ ഫാക്ടറി ഡയറക്ടറുടെ മുൻ ഡ്രൈവർ

315
00:17:57,180 --> 00:17:59,030
നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ വിതരണക്കാരനായി.

316
00:17:59,030 --> 00:18:00,440
അവൻ ചേർത്തുപിടിച്ച ശക്തനായ പിന്തുണക്കാരൻ

317
00:18:00,440 --> 00:18:01,960
Zhuling ഗ്രൂപ്പ് ആണ്.

318
00:18:14,390 --> 00:18:15,020
ഹു സിയു?

319
00:18:17,270 --> 00:18:17,960
മിസ്. ഷൗ.

320
00:18:18,310 --> 00:18:20,070
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വന്നതേയുള്ളു

321
00:18:20,070 --> 00:18:21,000
വിതരണക്കാരൻ.

322
00:18:21,000 --> 00:18:22,130
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

323
00:18:22,640 --> 00:18:23,340
ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടില്ല,

324
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

325
00:18:25,200 --> 00:18:26,960
ഞാൻ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

326
00:18:27,280 --> 00:18:29,740
അത് മിസ്റ്റർ സിയാവോ നേരത്തെ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു
തീരുമാനം.

327
00:18:29,990 --> 00:18:31,340
സുലിംഗുമായുള്ള സഹകരണം

328
00:18:31,340 --> 00:18:33,990
അന്തിമമാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
ഇന്നത്തെ വിരുന്നിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

329
00:18:33,990 --> 00:18:35,470
ഞാനും അത്ഭുതപ്പെട്ടു

330
00:18:35,920 --> 00:18:37,580
മിസ്റ്റർ സിയാവോ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ.

331
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
ഞാൻ വളരെ കരുതി -

332
00:18:39,320 --> 00:18:40,680
ഞങ്ങൾ സുലിംഗിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

333
00:18:40,680 --> 00:18:42,350
അവർ തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കും
അവരുടെ വിതരണ വിഭവങ്ങൾ

334
00:18:42,350 --> 00:18:43,550
ഒരു വിലപേശൽ ചിപ്പ് ആയി.

335
00:18:43,720 --> 00:18:45,250
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത്

336
00:18:45,310 --> 00:18:47,480
മിസ്റ്റർ പേയ് ഉണ്ടാക്കും
അത്തരം അമിതമായ ആവശ്യങ്ങൾ.

337
00:18:47,480 --> 00:18:49,680
ലൈമാൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റ് മുഴുവനായും അദ്ദേഹം പിന്തുടരുന്നു.

338
00:18:50,160 --> 00:18:51,600
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് പ്രതീക്ഷിച്ചത്

339
00:18:51,960 --> 00:18:54,000
മിസ്റ്റർ സിയാവോ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് സ്വീകരിക്കുമെന്ന്.

340
00:18:54,000 --> 00:18:54,790
എന്നിരുന്നാലും,

341
00:18:55,310 --> 00:18:57,170
മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ,

342
00:18:57,310 --> 00:18:59,720
രണ്ട് കമ്പനികൾ
സമാധാനപരമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

343
00:18:59,720 --> 00:19:01,050
ഒരു മോശം കാര്യമല്ലായിരിക്കാം.

344
00:19:01,240 --> 00:19:02,070
കൂടാതെ,

345
00:19:02,470 --> 00:19:04,830
മിസ്റ്റർ സീയും മിസ്റ്റർ പേയും
നല്ല ബന്ധം ഉണ്ട്,

346
00:19:04,830 --> 00:19:07,760
പദ്ധതിയെ സഹായിക്കും
കൂടുതൽ സുഗമമായി പുരോഗമിക്കുക.

347
00:19:08,830 --> 00:19:09,680
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

348
00:19:10,380 --> 00:19:11,520
പോയി കഴിക്കാൻ വല്ലതും എടുക്ക്.

349
00:19:11,520 --> 00:19:12,320
പിന്നെ കാണാം.

350
00:19:31,350 --> 00:19:32,020
നന്ദി.

351
00:19:33,910 --> 00:19:36,770
മിസ്റ്റർ സിയാവോയെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിര കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്?

352
00:19:37,550 --> 00:19:39,680
സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചെറിയ ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

353
00:19:40,790 --> 00:19:42,850
അത് വിതരണക്കാരനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, അല്ലേ?

354
00:19:44,960 --> 00:19:45,720
എനിക്കറിയാം

355
00:19:45,920 --> 00:19:48,120
നിങ്ങൾ പുതിയ വിതരണക്കാരെ തിരയുകയാണ്.

356
00:19:48,310 --> 00:19:49,200
എന്നാൽ വ്യക്തമായി,

357
00:19:49,310 --> 00:19:50,790
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി നോക്കിയാലും,

358
00:19:50,790 --> 00:19:53,160
കൂടുതൽ അനുയോജ്യനായ ആരെയും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
സുലിംഗിനെക്കാൾ.

359
00:19:53,160 --> 00:19:54,920
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ പേയ്.

360
00:19:54,920 --> 00:19:55,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

361
00:19:55,880 --> 00:19:59,010
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും
വ്യവസായത്തിലെ മുഴുവൻ വിതരണ ശൃംഖലയും?

362
00:19:59,310 --> 00:20:00,110
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

363
00:20:00,150 --> 00:20:01,150
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

364
00:20:01,820 --> 00:20:04,070
നമുക്ക് കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയില്ല
മുഴുവൻ വ്യവസായത്തിൻ്റെയും വിതരണം.

365
00:20:04,070 --> 00:20:05,030
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

366
00:20:05,400 --> 00:20:06,530
മികച്ച ഭാഗം നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്

367
00:20:06,530 --> 00:20:07,770
നമുക്ക് വേണ്ടി,

368
00:20:08,030 --> 00:20:09,090
അതും മതി.

369
00:20:10,110 --> 00:20:11,440
നിങ്ങളുടെ ബോസ്, മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

370
00:20:11,880 --> 00:20:14,810
അവൻ തീർച്ചയായും വ്യക്തമായ തലയുള്ളവനാണ്,
നിർണായക വ്യവസായി.

371
00:20:14,960 --> 00:20:16,490
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ വിഷയത്തിൽ,

372
00:20:17,000 --> 00:20:19,130
എപ്പോൾ വളയണമെന്നും എപ്പോൾ നിൽക്കണമെന്നും അവനറിയാം.

373
00:20:19,480 --> 00:20:20,740
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ്

374
00:20:20,950 --> 00:20:22,010
ഈ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.

375
00:20:22,350 --> 00:20:24,120
നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
"വളയാൻ" ശരിക്കും അറിയുന്നവൻ

376
00:20:24,120 --> 00:20:25,850
നിങ്ങളാണ് അതിൽ മാസ്റ്റർ എന്ന് ഞാൻ പറയും.

377
00:20:26,400 --> 00:20:29,070
അത് മനസ്സോടെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആയിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക.

378
00:20:29,070 --> 00:20:29,930
"വളവ്" എന്ന വാക്ക്

379
00:20:30,270 --> 00:20:31,670
ഇവിടെ പോലും ബാധകമല്ല.

380
00:20:32,150 --> 00:20:33,750
വിതരണക്കാരൻ്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

381
00:20:34,070 --> 00:20:36,070
പദ്ധതി സഹകരണത്തിന് പകരമായി-

382
00:20:36,070 --> 00:20:39,200
സഹകരണ അവസരം
നിങ്ങൾ നേടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി-

383
00:20:39,440 --> 00:20:41,570
അത് "വളയുക" ആയിരുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പറയുന്നുണ്ടോ?

384
00:20:48,510 --> 00:20:49,440
ശരി, മിസ് ഹൂ,

385
00:20:49,680 --> 00:20:51,140
ഇനി തർക്കിക്കണ്ട.

386
00:20:51,880 --> 00:20:53,740
ഈ നൃത്തത്തിൻ്റെ ബഹുമാനം എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?

387
00:20:56,680 --> 00:20:58,480
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാകാൻ പോകുകയാണ്.

388
00:20:59,010 --> 00:21:01,610
ഈ മര്യാദ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിഷേധിക്കില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

389
00:21:20,880 --> 00:21:21,880
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

390
00:21:22,270 --> 00:21:23,960
ഞാൻ ആദരവോടെ അനുസരിക്കും.

391
00:21:48,580 --> 00:21:49,210
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

392
00:21:50,280 --> 00:21:52,480
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നതാണോ, മിസ് ഹൂ?

393
00:21:53,610 --> 00:21:54,520
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

394
00:21:55,400 --> 00:21:57,070
നിങ്ങൾ വളരെ പരിശീലിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.

395
00:21:57,070 --> 00:21:59,000
എനിക്ക് കിട്ടിയത് കൊണ്ട് മാത്രമേ എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ.

396
00:21:59,690 --> 00:22:01,540
എങ്കിൽ ഞാൻ നന്നായി പെർഫോം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്

397
00:22:01,540 --> 00:22:03,060
നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താതിരിക്കാൻ.

398
00:22:17,550 --> 00:22:19,880
എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കുക. തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

399
00:22:22,200 --> 00:22:23,640
നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,

400
00:22:23,640 --> 00:22:25,830
Zhuling എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വ്യവസായ നേതാവ്.

401
00:22:25,830 --> 00:22:27,110
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയും വളരെ മാന്യമാണ്

402
00:22:27,110 --> 00:22:28,570
അവരുമായി സഹകരിക്കാൻ.

403
00:22:28,830 --> 00:22:30,440
ഇന്നത്തെ ഈ അവസരം മുതലെടുത്ത്,

404
00:22:30,440 --> 00:22:31,840
മിസ്റ്റർ പേയെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

405
00:22:32,630 --> 00:22:34,690
സുലിംഗിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഒരു പ്രസംഗം നടത്താൻ.

406
00:22:46,030 --> 00:22:47,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത്ര മന്ദബുദ്ധിയായി കാണപ്പെടുന്നത്?

407
00:22:48,880 --> 00:22:49,680
ഞാനല്ല.

408
00:22:50,720 --> 00:22:51,320
ഓ, ശരി,

409
00:22:51,400 --> 00:22:52,030
മിസ്. ഷൗ,

410
00:22:52,240 --> 00:22:54,400
എനിക്കായി ഈ വസ്ത്രം ഒരുക്കിയതിന് നന്ദി.

411
00:22:54,400 --> 00:22:57,200
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഇന്ന് വീണ്ടും എന്നെത്തന്നെ നാണം കെടുത്തി.

412
00:22:57,200 --> 00:22:58,510
ഞാനത് തയ്യാറാക്കിയില്ല.

413
00:22:58,720 --> 00:23:00,650
ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ മിസ്റ്റർ സിയാവോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

414
00:23:29,550 --> 00:23:31,010
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്?

415
00:23:33,590 --> 00:23:35,000
അകത്ത് ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്.

416
00:23:35,000 --> 00:23:35,930
ഇത് വളരെ സ്റ്റഫ് ആണ്.

417
00:24:02,750 --> 00:24:04,480
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനം എടുത്തത്?

418
00:24:08,640 --> 00:24:09,240
മിസ്റ്റർ സീ,

419
00:24:09,750 --> 00:24:11,410
ഇന്ന് കണ്ടുമുട്ടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

420
00:24:12,560 --> 00:24:14,620
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

421
00:24:15,720 --> 00:24:16,270
തീർച്ചയായും.

422
00:24:16,750 --> 00:24:18,210
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരൂ.

423
00:24:18,790 --> 00:24:19,400
ശരി.

424
00:24:21,000 --> 00:24:21,960
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

425
00:24:22,590 --> 00:24:23,510
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ന്

426
00:24:23,960 --> 00:24:25,400
അത്തരമൊരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

427
00:24:26,640 --> 00:24:28,160
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഷിയു സ്വതന്ത്രനാണ്

428
00:24:28,160 --> 00:24:29,720
കുടുംബത്തിൻ്റെ പിന്തുണ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

429
00:24:29,720 --> 00:24:30,720
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

430
00:24:30,960 --> 00:24:31,960
അത് പരസ്യമാക്കുക.

431
00:24:33,270 --> 00:24:34,510
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാമായിരുന്നു

432
00:24:34,510 --> 00:24:36,480
സുലിംഗ് പോലെയുള്ള ഒരു പ്രധാന കോർപ്പറേഷൻ

433
00:24:36,880 --> 00:24:39,340
എന്നിട്ടും നീ നിർബന്ധിച്ചു
സ്വയം അടിച്ചുപൊളിക്കുന്നു.

434
00:24:39,480 --> 00:24:40,200
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

435
00:24:40,880 --> 00:24:42,680
നീ എന്നെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

436
00:24:43,030 --> 00:24:43,640
മിസ്റ്റർ സീ,

437
00:24:44,040 --> 00:24:45,640
എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയും ഷുലിംഗും

438
00:24:45,640 --> 00:24:47,970
സാമ്പത്തിക അല്ലെങ്കിൽ ഇക്വിറ്റി കണക്ഷനുകൾ ഇല്ല.

439
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
പെയി കുടുംബവുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം

440
00:24:49,000 --> 00:24:51,080
ബാധിക്കില്ല
ഒന്നുകിൽ പദ്ധതിയുടെ പുരോഗതി.

441
00:24:51,080 --> 00:24:52,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേൽനോട്ട ഏജൻസിയെ നിയമിക്കാം

442
00:24:52,880 --> 00:24:54,240
നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ

443
00:24:54,240 --> 00:24:57,030
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ന്യായവും സുതാര്യവുമാണ്.

444
00:24:57,030 --> 00:24:57,880
അങ്കിൾ സീ,

445
00:24:58,310 --> 00:24:59,350
ഷൂലിംഗ്

446
00:24:59,400 --> 00:25:01,310
വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു
ഇത്തവണ ലൈമാൻ്റെ പദ്ധതി.

447
00:25:01,310 --> 00:25:02,210
ദയവായി ഉറപ്പുനൽകുക-

448
00:25:02,210 --> 00:25:03,800
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച വിഭവങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കും

449
00:25:03,800 --> 00:25:05,260
ഈ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കാൻ.

450
00:25:07,650 --> 00:25:09,580
കമ്പനിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ

451
00:25:09,830 --> 00:25:11,830
പേ കുടുംബവുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം.

452
00:25:11,830 --> 00:25:12,590
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

453
00:25:13,350 --> 00:25:15,350
വിതരണക്കാരെ കണ്ടെത്താൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ

454
00:25:15,350 --> 00:25:17,230
കാരണം നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു
സുലിംഗിനെ വണങ്ങുക,

455
00:25:17,230 --> 00:25:17,800
ശരിയാണോ?

456
00:25:24,200 --> 00:25:25,000
ക്ഷമിക്കണം

457
00:25:25,600 --> 00:25:28,060
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ തീരുമാനം നേരത്തെ.

458
00:25:31,310 --> 00:25:32,510
മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

459
00:25:32,830 --> 00:25:33,960
ഞാൻ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

460
00:25:34,640 --> 00:25:37,370
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുമെന്ന്
സുലിംഗുമായി സഹകരിക്കുക.

461
00:25:39,990 --> 00:25:41,520
പേയ് സെൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

462
00:25:43,200 --> 00:25:43,960
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

463
00:25:44,420 --> 00:25:46,550
എപ്പോൾ വളയണമെന്നും എപ്പോൾ നിൽക്കണമെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

464
00:25:51,200 --> 00:25:51,850
പിന്നെ...

465
00:25:53,880 --> 00:25:54,880
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

466
00:26:03,960 --> 00:26:04,720
ഞാൻ കരുതുന്നു...

467
00:26:09,310 --> 00:26:11,440
നിങ്ങൾ ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,

468
00:26:11,920 --> 00:26:13,780
അത് തികച്ചും അനിവാര്യമായിരിക്കണം,

469
00:26:14,240 --> 00:26:15,500
ഒരു അവസാന ആശ്രയം മാത്രമല്ല.

470
00:26:16,460 --> 00:26:21,010
♪ എനിക്ക് വേണ്ടി കണ്ണടക്കൂ

471
00:26:22,540 --> 00:26:24,710
♪ ഉണരാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത് ♪

472
00:26:25,180 --> 00:26:28,400
♪ രാത്രി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ♪

473
00:26:27,830 --> 00:26:29,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

474
00:26:31,280 --> 00:26:36,600
♪ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ? ♪

475
00:26:31,790 --> 00:26:32,680
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു...

476
00:26:34,160 --> 00:26:36,490
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ദേഷ്യമില്ല, അല്ലേ?

477
00:26:37,520 --> 00:26:39,520
♪ ഞാൻ ♪ തിരയുകയില്ല

478
00:26:40,320 --> 00:26:43,130
♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിൻ്റെ കാരണം

479
00:26:44,770 --> 00:26:50,300
♪ നഗരം ക്രമേണ വിളറിയതായി മാറുന്നു
ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ♪

480
00:26:46,720 --> 00:26:48,120
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം സ്വീകരിച്ചു,

481
00:26:48,350 --> 00:26:49,480
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ ഭ്രാന്തനായി ഇരിക്കും?

482
00:26:51,790 --> 00:26:53,910
♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു

483
00:26:53,550 --> 00:26:54,480
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

484
00:26:54,900 --> 00:26:58,910
♪ ഞാൻ നിശബ്ദനായി ♪

485
00:27:00,640 --> 00:27:03,840
♪ ഏതുതരം കഥയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? ♪

486
00:27:03,960 --> 00:27:05,620
♪ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ? ♪

487
00:27:05,650 --> 00:27:09,410
♪ ഒരു നീണ്ട, റൊമാൻ്റിക് സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ ♪

488
00:27:10,130 --> 00:27:12,700
♪ നീയും ഞാനും മാത്രം

489
00:27:15,420 --> 00:27:17,600
♪ ചുരുക്കത്തിൽ, ആരവങ്ങൾക്കപ്പുറം ♪

490
00:27:17,630 --> 00:27:19,610
♪ ശ്രദ്ധാപൂർവം നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു ♪

491
00:27:19,640 --> 00:27:23,080
♪ അജ്ഞാതമായ ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ അംശത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

492
00:27:25,390 --> 00:27:27,710
♪ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിന് കീഴിൽ ♪

493
00:27:30,070 --> 00:27:32,640
♪ ചുരുക്കത്തിൽ, ആരവങ്ങൾക്കപ്പുറം ♪

494
00:27:32,680 --> 00:27:34,580
♪ രഹസ്യമായി നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു ♪

495
00:27:34,600 --> 00:27:38,450
♪ അജ്ഞാതമായ ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ അംശത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

496
00:27:38,840 --> 00:27:42,850
♪ ഓ, പ്രത്യേക രാത്രി ♪

497
00:27:46,080 --> 00:27:50,350
♪ നാളെ കാണാം

498
00:27:51,710 --> 00:27:53,320
♪ എനിക്കറിയാം ♪

499
00:27:52,070 --> 00:27:52,720
സിയൂ,

500
00:27:53,160 --> 00:27:54,240
എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാം അറിയാം.

501
00:27:53,340 --> 00:27:57,880
♪ ഓ, പ്രത്യേക രാത്രി ♪

502
00:27:54,750 --> 00:27:56,480
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

503
00:27:56,720 --> 00:27:58,250
Zhuling-മായി സഹകരിക്കാൻ.

504
00:27:58,350 --> 00:27:59,960
അങ്കിൾ പേയി പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

505
00:28:00,310 --> 00:28:01,590
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്,

506
00:28:00,750 --> 00:28:05,300
♪ ഓ, പ്രത്യേക രാത്രി ♪

507
00:28:01,830 --> 00:28:03,490
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ അത് അതിശയകരമാണ്

508
00:28:03,680 --> 00:28:05,680
ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിനായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

509
00:28:11,480 --> 00:28:13,160
എല്ലാവരും വരൂ, നിങ്ങളുടെ സമ്മാന പെട്ടികൾ എടുക്കൂ
ജോലി വിടുന്നതിന് മുമ്പ്!

510
00:28:13,160 --> 00:28:14,620
എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്!

511
00:28:18,400 --> 00:28:19,830
ഈ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഗിഫ്റ്റ് ബോക്സുകൾ കിട്ടുമോ?

512
00:28:19,830 --> 00:28:20,560
ഇത് എന്താണ്?

513
00:28:20,880 --> 00:28:22,240
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രോജക്റ്റ് ഇറക്കി,

514
00:28:22,240 --> 00:28:24,510
അങ്ങനെ മിസ് സോയും മിസ്റ്റർ സിയാവോയും
ഉദാരമനസ്കനായിരിക്കണം.

515
00:28:24,510 --> 00:28:25,370
- ശരിയാണ്.
-അതെ.

516
00:28:25,440 --> 00:28:26,750
ഞാനത് തുറന്ന് നോക്കട്ടെ.

517
00:28:26,750 --> 00:28:27,550
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

518
00:28:28,160 --> 00:28:29,220
അവധിക്കാലത്തിനുള്ള സമയം!

519
00:28:30,130 --> 00:28:31,610
ഞാനും ഏകദേശം തീർന്നു.

520
00:28:31,630 --> 00:28:33,880
ഞാൻ മെറ്റീരിയലുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ
ഞങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ്-പുതുവർഷ ജോലികൾക്കായി

521
00:28:33,880 --> 00:28:35,790
സുലിംഗിനൊപ്പം, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യും.

522
00:28:35,790 --> 00:28:36,270
ശരി.

523
00:28:36,440 --> 00:28:37,350
ഞാൻ ആദ്യം ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

524
00:28:37,350 --> 00:28:38,480
ഞാൻ അത് പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം.

525
00:28:47,720 --> 00:28:48,310
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

526
00:28:48,600 --> 00:28:50,930
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
പുതുവർഷം ചെലവഴിക്കണോ?

527
00:28:52,640 --> 00:28:54,240
മറ്റേതൊരു ദിവസത്തേയും പോലെ.

528
00:28:55,440 --> 00:28:56,300
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

529
00:28:57,480 --> 00:28:59,680
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇടവഴിയിൽ വരാറുണ്ടായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം പുതുവർഷം ആഘോഷിക്കാൻ.

530
00:28:59,680 --> 00:29:01,610
അത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ്.

531
00:29:01,640 --> 00:29:03,880
ഞങ്ങൾക്ക് പഴയ വീട് തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ ഉത്സവാന്തരീക്ഷമുണ്ട്.

532
00:29:03,880 --> 00:29:05,310
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നഗരത്തിന് അടുത്താണ്,

533
00:29:05,310 --> 00:29:06,790
അതിനാൽ ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്
വിളക്കുകൾ കാണാൻ.

534
00:29:06,790 --> 00:29:08,390
ഒരു പത്തു മിനിറ്റ് നടക്കണം.

535
00:29:08,400 --> 00:29:09,070
തികഞ്ഞ.

536
00:29:09,440 --> 00:29:10,880
ഞാൻ പാതയിൽ നിൽക്കില്ല
പുതുവർഷത്തിൽ.

537
00:29:10,880 --> 00:29:12,540
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

538
00:29:16,460 --> 00:29:19,150
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

539
00:29:23,310 --> 00:29:24,170
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

540
00:29:24,480 --> 00:29:26,210
പുതുവത്സരാശംസകൾ. പുതുവത്സരാശംസകൾ.

541
00:29:28,350 --> 00:29:29,310
ലി, പുതുവത്സരാശംസകൾ!

542
00:29:29,310 --> 00:29:30,310
പുതുവത്സരാശംസകൾ. പുതുവത്സരാശംസകൾ.

543
00:29:30,310 --> 00:29:31,400
ഇവിടെ, എട്ട് നിധി അരി പുഡ്ഡിംഗ്.

544
00:29:31,400 --> 00:29:32,030
കൊള്ളാം.

545
00:29:32,030 --> 00:29:34,070
ഞാൻ രുചിച്ചു നോക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ എട്ട് നിധി റൈസ് പുഡ്ഡിംഗ് വീണ്ടും!

546
00:29:34,070 --> 00:29:34,830
നന്ദി, നന്ദി.

547
00:29:34,830 --> 00:29:35,830
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

548
00:29:35,830 --> 00:29:36,200
ശരി, ശരി.

549
00:29:36,200 --> 00:29:37,060
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

550
00:29:37,640 --> 00:29:38,400
പുതുവത്സരാശംസകൾ. പുതുവത്സരാശംസകൾ.

551
00:29:38,400 --> 00:29:39,400
നന്ദി.

552
00:29:40,720 --> 00:29:41,350
ഹൂ!

553
00:29:41,480 --> 00:29:42,350
പുതുവത്സരാശംസകൾ. പുതുവത്സരാശംസകൾ!

554
00:29:42,350 --> 00:29:44,080
പുതുവത്സരാശംസകൾ. പുതുവത്സരാശംസകൾ.

555
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

556
00:29:47,640 --> 00:29:49,030
മുത്തശ്ശി, പുതുവത്സരാശംസകൾ.

557
00:29:49,350 --> 00:29:50,880
നിങ്ങൾ നല്ല ആരോഗ്യത്തിലാണ്.

558
00:29:51,310 --> 00:29:53,590
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ മടങ്ങി
സിയുവിനൊപ്പം പുതുവർഷം?

559
00:29:53,590 --> 00:29:54,350
അതെ, അതെ.

560
00:29:54,720 --> 00:29:55,320
ഓ, ശരി,

561
00:29:55,440 --> 00:29:57,240
ഇത് എട്ട് നിധി റൈസ് പുഡ്ഡിംഗ് ആണ്
ഞങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കി.

562
00:29:57,240 --> 00:29:58,170
ദയവായി കുറച്ച് ശ്രമിക്കുക.

563
00:29:58,350 --> 00:29:59,310
ശരി, ശരി.

564
00:29:59,310 --> 00:30:00,370
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

565
00:30:01,510 --> 00:30:02,680
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട.

566
00:30:05,720 --> 00:30:06,580
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

567
00:30:06,960 --> 00:30:08,510
വിളക്കുകൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

568
00:30:08,510 --> 00:30:09,030
അതെ.

569
00:30:09,510 --> 00:30:10,720
അവർ കൂടുതൽ ഉത്സവമാണ്.

570
00:30:10,720 --> 00:30:11,440
മിസ്റ്റർ ഹൂ?

571
00:30:11,750 --> 00:30:12,480
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

572
00:30:12,480 --> 00:30:13,480
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

573
00:30:14,270 --> 00:30:14,830
അച്ഛൻ,

574
00:30:15,030 --> 00:30:16,590
നിങ്ങൾ ആരെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്തിട്ട് കുറച്ച് നാളായി
അത് പോലെ, അല്ലേ?

575
00:30:16,590 --> 00:30:17,030
അതെ.

576
00:30:17,350 --> 00:30:19,920
ചുറ്റിനടന്നതിനു ശേഷം കാണാം
കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

577
00:30:19,920 --> 00:30:20,640
പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

578
00:30:20,640 --> 00:30:22,510
ഇവ ഇരുവശത്തും നേരെയാണെങ്കിൽ.

579
00:30:22,510 --> 00:30:23,570
വലതുവശത്തുള്ളവൻ

580
00:30:23,790 --> 00:30:24,310
കുറച്ച് ഇടത്തോട്ട് നീങ്ങണം...

581
00:30:24,310 --> 00:30:24,920
സിയൂ!

582
00:30:25,350 --> 00:30:26,440
Xiaorou നിങ്ങളെ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുന്നു

583
00:30:26,440 --> 00:30:28,270
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് പുതുവത്സരാശംസകൾ നേരാൻ.

584
00:30:28,270 --> 00:30:29,600
ശരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

585
00:30:30,030 --> 00:30:30,920
മുട്ട പറഞ്ഞല്ലോ!

586
00:30:31,680 --> 00:30:34,010
- മുത്തശ്ശി അവരെ ഉണ്ടാക്കി.
- അവർ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്!

587
00:30:35,400 --> 00:30:36,240
ഷാവോ!

588
00:30:36,750 --> 00:30:38,070
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

589
00:30:38,510 --> 00:30:40,440
-പുതുവത്സരാശംസകൾ.
-പുതുവത്സരാശംസകൾ.

590
00:30:40,790 --> 00:30:42,270
ആ പുതിയ കാർഡിഗൻ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

591
00:30:42,270 --> 00:30:44,270
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വാങ്ങിയതാണ്
ഞങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി, അല്ലേ?

592
00:30:44,270 --> 00:30:45,110
അതാണ് ഒന്ന്.

593
00:30:45,110 --> 00:30:45,440
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

594
00:30:45,440 --> 00:30:46,240
നല്ലതല്ലേ?

595
00:30:47,550 --> 00:30:48,680
അമ്മാവൻ ഹു, ആൻ്റി ബായി,

596
00:30:48,680 --> 00:30:49,750
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

597
00:30:49,750 --> 00:30:51,590
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു.

598
00:30:51,590 --> 00:30:53,830
നന്ദി, Xiaorou.
നിങ്ങൾക്കും പുതുവത്സരാശംസകൾ!

599
00:30:53,830 --> 00:30:55,590
ഞങ്ങൾ പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴം തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

600
00:30:55,590 --> 00:30:58,160
നിങ്ങൾ സ്വന്തം സ്ഥലത്താണോ
അതോ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തോ?

601
00:30:58,160 --> 00:31:00,110
ഞാനും ഗ്വാങ്മിങ്ങും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലത്താണ്.

602
00:31:00,110 --> 00:31:00,830
ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു

603
00:31:00,830 --> 00:31:01,750
നിങ്ങളുടെ കരിയറിലെ വിജയം

604
00:31:01,750 --> 00:31:04,070
നിങ്ങളും ഷാവോയും നേടിയെടുക്കുമെന്നും
സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യം ഉടൻ,

605
00:31:04,070 --> 00:31:05,920
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിൽ പങ്കുചേരാം.

606
00:31:05,920 --> 00:31:07,000
ആശംസകൾക്ക് നന്ദി.

607
00:31:07,000 --> 00:31:07,640
സിയോറൂ,

608
00:31:07,960 --> 00:31:08,590
നന്നായി,

609
00:31:08,590 --> 00:31:10,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് യുവ പ്രണയ പക്ഷികളെ ആശംസിക്കുന്നു

610
00:31:10,400 --> 00:31:11,350
സുഗമമായ ഒരു പുതുവർഷം

611
00:31:12,030 --> 00:31:13,690
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

612
00:31:14,590 --> 00:31:15,400
നന്ദി, അങ്കിൾ.

613
00:31:15,400 --> 00:31:16,510
നന്ദി, അങ്കിൾ.

614
00:31:16,680 --> 00:31:17,680
ഉം, സിയാവോ,

615
00:31:17,830 --> 00:31:20,290
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ ആശംസിക്കട്ടെ
പുതുവത്സരാശംസകൾ കൂടി.

616
00:31:20,750 --> 00:31:22,160
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പോയി അവരെ എടുക്കാം.

617
00:31:22,160 --> 00:31:23,290
നിങ്ങൾക്ക് മുതിർന്നവർക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

618
00:31:23,590 --> 00:31:25,160
ഞാൻ കുറച്ച് ടാങ്‌യുവാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകാം.

619
00:31:25,830 --> 00:31:27,920
ഷിയൂ, പഞ്ചസാര നിറച്ച് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുക.

620
00:31:27,920 --> 00:31:28,160
ശരി.

621
00:31:28,160 --> 00:31:28,880
നല്ല ഭാഗ്യത്തിന്.

622
00:31:28,880 --> 00:31:29,720
തീർച്ചയായും കാര്യം.

623
00:31:33,270 --> 00:31:34,160
ഹലോ, ഹലോ.

624
00:31:47,890 --> 00:31:49,890
സിയുവിനോട് അത്താഴത്തിന് വരാൻ പറഞ്ഞോ?

625
00:31:50,680 --> 00:31:52,880
ഈ വർഷം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ ചൈനയിലാണ്.

626
00:31:53,510 --> 00:31:55,400
നമുക്കുണ്ടായിരിക്കണം
ഒരുമിച്ച് ഒരു കുടുംബ സംഗമം അത്താഴം.

627
00:31:55,400 --> 00:31:56,270
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.

628
00:31:56,720 --> 00:31:57,980
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു

629
00:31:58,000 --> 00:32:00,260
കൂടാതെ WeChat പരിശോധിക്കാൻ ഇതുവരെ സമയം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

630
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
അത് Zhiyu ആയിരിക്കണം.

631
00:32:11,310 --> 00:32:12,270
Zhiyu?

632
00:32:13,030 --> 00:32:13,680
അമ്മാവൻ സൂ,

633
00:32:14,030 --> 00:32:14,890
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

634
00:32:15,680 --> 00:32:17,400
നിങ്ങളാണ് മിസ്. സിയാവോ വാന്യു, അല്ലേ?

635
00:32:17,400 --> 00:32:18,480
ഇത് നിനക്കാണ്.

636
00:32:24,680 --> 00:32:25,200
അമ്മ,

637
00:32:25,590 --> 00:32:26,880
ഞാൻ നിനക്ക് ചില സമ്മാനങ്ങൾ അയച്ചു,

638
00:32:27,060 --> 00:32:28,720
അത്താഴത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ല.

639
00:32:28,720 --> 00:32:30,310
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വസന്തോത്സവം ആശംസിക്കുന്നു

640
00:32:30,310 --> 00:32:31,240
നല്ല ആരോഗ്യവും.

641
00:32:35,310 --> 00:32:36,480
നിന്നെ നോക്കൂ,

642
00:32:36,500 --> 00:32:38,160
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവയെല്ലാം വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

643
00:32:38,160 --> 00:32:39,560
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല

644
00:32:40,240 --> 00:32:41,070
നീ എനിക്ക് തന്ന മദ്യം

645
00:32:41,070 --> 00:32:42,510
കഴിഞ്ഞ പുതുവർഷം.

646
00:32:44,830 --> 00:32:45,720
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

647
00:32:46,030 --> 00:32:47,200
നീ വരുമായിരുന്നു.

648
00:32:47,590 --> 00:32:50,160
നിൻ്റെ അമ്മയാണെന്ന് നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നു
ഈ വർഷം ഷാങ്ഹായിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു,

649
00:32:50,160 --> 00:32:51,620
നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

650
00:32:53,110 --> 00:32:53,610
വഴിയിൽ,

651
00:32:53,610 --> 00:32:55,000
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പദ്ധതി ഇറക്കി

652
00:32:55,000 --> 00:32:57,400
എനിക്കില്ല
നിങ്ങളെ ഇതുവരെ ശരിയായി അഭിനന്ദിച്ചു.

653
00:32:57,400 --> 00:32:58,110
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

654
00:32:58,110 --> 00:32:59,240
ഞാൻ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാം

655
00:32:59,240 --> 00:33:00,030
പിന്നെ നമുക്ക് കുടിക്കാം.

656
00:33:00,030 --> 00:33:00,640
അമ്മാവൻ സൂ.

657
00:33:01,680 --> 00:33:02,880
ഞാൻ വെറുതെ നിർത്തുകയാണ്.

658
00:33:02,920 --> 00:33:04,720
ദയവായി സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

659
00:33:06,550 --> 00:33:08,590
ഞാൻ നിങ്ങളെ ടിവി വാർത്തയിൽ കണ്ടു.

660
00:33:08,590 --> 00:33:09,480
നിങ്ങൾ നോക്കിയ രീതി

661
00:33:09,480 --> 00:33:10,940
ആ മത്സര വേദിയിൽ

662
00:33:11,350 --> 00:33:13,240
ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സാമ്യമുണ്ട്.

663
00:33:17,240 --> 00:33:18,570
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

664
00:33:19,880 --> 00:33:21,640
അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും.

665
00:33:23,200 --> 00:33:24,680
അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

666
00:33:26,160 --> 00:33:28,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല
അന്നത്തെ ആ കൊച്ചുകുട്ടി.

667
00:33:29,830 --> 00:33:30,550
അമ്മാവൻ സൂ,

668
00:33:31,750 --> 00:33:34,410
ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കാറുണ്ട്
നിങ്ങൾ അന്ന് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

669
00:33:35,400 --> 00:33:36,750
അമ്മാവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

670
00:33:37,350 --> 00:33:38,350
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

671
00:33:40,080 --> 00:33:41,350
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

672
00:33:41,790 --> 00:33:43,160
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും

673
00:33:43,320 --> 00:33:45,550
ഒടുവിൽ അമേരിക്കയിലെ ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

674
00:33:45,550 --> 00:33:46,610
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്,

675
00:33:46,830 --> 00:33:48,230
നിങ്ങൾക്ക് പ്രേരണയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

676
00:33:48,750 --> 00:33:50,370
നിൻ്റെ അച്ഛന് നിന്നെ വേണ്ട
ഒന്നുകിൽ അശ്രദ്ധയായിരിക്കാൻ,

677
00:33:50,370 --> 00:33:50,960
ശരിയാണോ?

678
00:33:52,200 --> 00:33:53,920
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

679
00:33:54,230 --> 00:33:55,920
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

680
00:33:56,830 --> 00:33:57,750
നന്നായി വളരുക.

681
00:33:59,070 --> 00:34:00,200
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ

682
00:34:00,680 --> 00:34:02,680
കൂടാതെ കഴിവും വിഭവങ്ങളും ഉണ്ട്,

683
00:34:02,790 --> 00:34:04,790
അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കൂ
എല്ലാം അഴിക്കാൻ

684
00:34:04,790 --> 00:34:06,120
സത്യം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

685
00:34:08,670 --> 00:34:09,360
അമ്മാവൻ സൂ,

686
00:34:10,030 --> 00:34:11,400
ഞാൻ വേഗം വളരും.

687
00:34:12,550 --> 00:34:14,080
താമസിയാതെ, ഞാൻ തെളിയിക്കും

688
00:34:14,800 --> 00:34:16,130
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ നിഷ്കളങ്കത.

689
00:34:17,400 --> 00:34:18,150
നല്ല കുട്ടി.

690
00:34:21,510 --> 00:34:22,360
സിയൂ,

691
00:34:22,710 --> 00:34:23,550
നീ വളർന്നു

692
00:34:23,550 --> 00:34:24,949
ഈ വർഷങ്ങളിൽ വളരെയധികം.

693
00:34:25,760 --> 00:34:27,550
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

694
00:34:28,230 --> 00:34:30,000
ഞാൻ അന്ന് പറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ

695
00:34:30,550 --> 00:34:32,750
നിന്നിൽ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ ഒരു വിത്ത് പാകി

696
00:34:33,670 --> 00:34:35,030
അത് ബാധിച്ചു

697
00:34:35,840 --> 00:34:37,760
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.

698
00:34:41,030 --> 00:34:41,760
അമ്മാവൻ സൂ.

699
00:34:43,810 --> 00:34:45,940
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു.

700
00:34:46,280 --> 00:34:47,440
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

701
00:34:48,070 --> 00:34:48,920
എനിക്കറിയാം.

702
00:34:49,440 --> 00:34:50,620
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മായ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

703
00:34:50,620 --> 00:34:51,980
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര്.

704
00:34:53,800 --> 00:34:55,630
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല

705
00:34:56,920 --> 00:34:58,580
ഇത്രയും വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

706
00:34:59,150 --> 00:35:01,440
നിങ്ങൾ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

707
00:35:03,440 --> 00:35:04,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല.

708
00:35:06,030 --> 00:35:07,230
നിങ്ങളുടെ മൂപ്പൻ എന്ന നിലയിൽ,

709
00:35:07,630 --> 00:35:09,590
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

710
00:35:10,250 --> 00:35:11,730
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

711
00:35:13,440 --> 00:35:17,070
♪ അർദ്ധരാത്രി ♪

712
00:35:16,150 --> 00:35:16,990
സിയൂ,

713
00:35:18,080 --> 00:35:23,140
♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ പറക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

714
00:35:18,320 --> 00:35:21,150
കറുപ്പിനെ വെള്ളയാക്കുക എളുപ്പമല്ല

715
00:35:21,440 --> 00:35:22,800
എല്ലാം സ്വയം.

716
00:35:24,400 --> 00:35:26,110
ഈ പാത കഠിനമാണ്.

717
00:35:24,970 --> 00:35:30,320
♪ അവ ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുമ്പോൾ ♪

718
00:35:26,480 --> 00:35:28,000
അപകടം ഉണ്ടായേക്കാം.

719
00:35:29,360 --> 00:35:30,710
ആർക്കും അറിയില്ല

720
00:35:30,920 --> 00:35:38,320
♪ ഈ നിമിഷം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

721
00:35:31,960 --> 00:35:33,220
ഇത് എങ്ങനെ മാറും.

722
00:35:35,000 --> 00:35:36,110
അതിനാൽ, അങ്കിൾ സൂ...

723
00:35:37,480 --> 00:35:39,000
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ കണക്കിലെടുത്ത്

724
00:35:39,000 --> 00:35:41,320
♪ നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെക്കാൾ തിളങ്ങുന്നു

725
00:35:40,510 --> 00:35:42,360
എനിക്ക് അവകാശമില്ല
സന്തോഷം പിന്തുടരാൻ.

726
00:35:41,840 --> 00:35:44,570
♪ അവ നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ പിടിക്കുക

727
00:35:45,010 --> 00:35:48,040
♪ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി ഉണ്ടാക്കി

728
00:35:48,650 --> 00:35:52,070
♪ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അറ്റത്താണ് ♪

729
00:35:52,090 --> 00:35:54,090
♪ നാളെയും ഇന്നും ♪

730
00:35:54,960 --> 00:35:57,570
♪ ഇപ്പോൾ എല്ലാ വിധത്തിലും ♪

731
00:35:57,590 --> 00:36:02,680
♪ ലോകം ഇപ്പോഴും വരയ്ക്കുന്നു

732
00:36:03,030 --> 00:36:05,760
സഹോദരാ, പുതുവത്സരാശംസകൾ.

733
00:36:03,170 --> 00:36:07,570
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

734
00:36:05,760 --> 00:36:07,510
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

735
00:36:08,000 --> 00:36:08,510
നന്ദി.

736
00:36:08,510 --> 00:36:10,150
Xinxin, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ!

737
00:36:09,220 --> 00:36:14,750
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

738
00:36:15,260 --> 00:36:21,750
♪ ചന്ദ്രനിലേക്ക് നോക്കുക
എൻ്റെ കൈയ്യിൽ എത്തുക ♪

739
00:36:21,770 --> 00:36:25,560
♪ ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

740
00:36:32,160 --> 00:36:33,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ "യംഗ് ബോസ്" ഇവിടെ വന്നത്?

741
00:36:38,800 --> 00:36:39,550
മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

742
00:36:39,710 --> 00:36:42,190
നീ പറഞ്ഞില്ലേ അവൻ ചിലവാക്കില്ല എന്ന്
പാതയിലാണോ പുതുവത്സരം?

743
00:36:42,190 --> 00:36:43,710
അതെ, അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

744
00:36:46,510 --> 00:36:47,170
യുവ മുതലാളി,

745
00:36:47,230 --> 00:36:48,290
വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

746
00:36:50,750 --> 00:36:51,390
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

747
00:36:51,730 --> 00:36:53,720
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിലുള്ള ആ വിളക്ക് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

748
00:36:53,720 --> 00:36:54,980
അത് എനിക്ക് തരാമോ?

749
00:37:05,880 --> 00:37:06,510
മിസ്റ്റർ സിയാവോ!

750
00:37:07,230 --> 00:37:08,090
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

751
00:37:10,000 --> 00:37:10,800
പുതുവത്സരാശംസകൾ, അങ്കിൾ.

752
00:37:10,800 --> 00:37:11,760
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

753
00:37:11,760 --> 00:37:12,440
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

754
00:37:12,820 --> 00:37:14,550
അതുവഴി പോയ ഒരു കുട്ടി അത് എനിക്ക് തന്നു.

755
00:37:16,320 --> 00:37:17,230
നന്ദി, മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

756
00:37:17,230 --> 00:37:18,840
കുറച്ചു നേരം കൂടി വന്നാലോ?

757
00:37:18,840 --> 00:37:19,500
വേണ്ട, നന്ദി.

758
00:37:20,410 --> 00:37:21,800
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല! നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

759
00:37:21,800 --> 00:37:22,510
ഇത് പുതുവർഷമാണ്.

760
00:37:22,510 --> 00:37:23,110
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ആയതിനാൽ,

761
00:37:23,110 --> 00:37:24,030
നിനക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും?

762
00:37:24,030 --> 00:37:25,550
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സിയുവിൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

763
00:37:25,550 --> 00:37:26,030
വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

764
00:37:26,030 --> 00:37:26,880
അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ.

765
00:37:26,880 --> 00:37:27,440
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

766
00:37:27,440 --> 00:37:28,070
അകത്തേക്ക് വരൂ.

767
00:37:29,070 --> 00:37:29,530
വരൂ.

768
00:37:29,550 --> 00:37:29,960
അമ്മ,

769
00:37:29,960 --> 00:37:30,890
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ഇവിടെയുണ്ട്!

770
00:37:31,670 --> 00:37:32,510
ഹലോ, ആൻ്റി.

771
00:37:32,510 --> 00:37:33,000
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

772
00:37:33,000 --> 00:37:33,670
ഹലോ.

773
00:37:33,670 --> 00:37:34,360
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

774
00:37:34,360 --> 00:37:35,480
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

775
00:37:38,000 --> 00:37:38,620
യുവ മുതലാളി,

776
00:37:38,620 --> 00:37:39,480
അത് പുതുവർഷമാണ്.

777
00:37:39,480 --> 00:37:41,150
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത്?

778
00:37:41,330 --> 00:37:42,660
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

779
00:37:43,670 --> 00:37:44,280
അച്ഛൻ,

780
00:37:44,440 --> 00:37:46,110
മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ കുടുംബം ഷാങ്ഹായിലില്ല.

781
00:37:46,110 --> 00:37:47,280
അവൻ തനിയെ ഇവിടെയുണ്ട്.

782
00:37:47,280 --> 00:37:48,960
ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ പുതുവത്സരം മാത്രം ചെലവഴിക്കാനാകും?

783
00:37:48,960 --> 00:37:50,400
ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കൂ.

784
00:37:50,400 --> 00:37:51,030
കൂടാതെ,

785
00:37:51,150 --> 00:37:52,590
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയാണ്

786
00:37:52,590 --> 00:37:54,230
അതിനാൽ നമ്മൾ കുറഞ്ഞത് ചെയ്യണം
കുറച്ച് ആതിഥ്യമര്യാദ കാണിക്കൂ,

787
00:37:54,230 --> 00:37:54,920
ശരിയാണോ?

788
00:37:55,070 --> 00:37:55,710
അതെ, അതെ.

789
00:37:55,710 --> 00:37:56,840
ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കൂ.

790
00:37:56,840 --> 00:37:57,920
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ അച്ഛനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക.

791
00:37:57,920 --> 00:37:58,980
ഞാൻ പോയി അമ്മയെ സഹായിക്കാം.

792
00:38:01,000 --> 00:38:02,330
കുറച്ച് ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങൾ കഴിക്കുക.

793
00:38:02,420 --> 00:38:04,360
അവനോടുള്ള അച്ഛൻ്റെ മനോഭാവം
വളരെ അടിമുടി മാറിയിരിക്കുന്നു.

794
00:38:04,360 --> 00:38:04,920
പിന്നീട്,

795
00:38:05,280 --> 00:38:06,410
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.

796
00:38:08,400 --> 00:38:09,860
എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ല ബൈജിയു ഉണ്ട്.

797
00:38:15,650 --> 00:38:16,290
ഇതിന് ചൂടാണ്.

798
00:38:18,670 --> 00:38:19,570
ഇത് നല്ലതാണോ?

799
00:38:37,920 --> 00:38:39,510
ആദ്യം യുവ ബോസിനായി ഒഴിക്കുക.

800
00:38:39,510 --> 00:38:40,230
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

801
00:38:40,230 --> 00:38:42,490
ഒഴിഞ്ഞ വയറ്റിൽ കുടിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.

802
00:38:43,110 --> 00:38:44,770
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കട്ടെ.

803
00:38:44,770 --> 00:38:45,330
അമ്മായി,

804
00:38:45,400 --> 00:38:46,630
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ യൂ എന്ന് വിളിക്കാം.

805
00:38:46,630 --> 00:38:47,920
ശരി, യു.

806
00:38:48,830 --> 00:38:49,630
അത് മതി. അത് മതി.

807
00:38:49,630 --> 00:38:50,030
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് നിറയ്ക്കട്ടെ.

808
00:38:50,030 --> 00:38:50,480
ഇവിടെ,

809
00:38:51,070 --> 00:38:52,400
"അഭിവൃദ്ധിക്കുവേണ്ടിയുള്ള മത്സ്യം" കഴിക്കുക.

810
00:38:52,400 --> 00:38:54,400
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അങ്കിൾ ഹുവിൻ്റെ പ്രത്യേകത.

811
00:38:54,400 --> 00:38:56,150
ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കൂ.

812
00:38:58,190 --> 00:38:59,120
ഇത് രുചികരമാണ്.

813
00:39:00,400 --> 00:39:01,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ വിഭവം

814
00:39:01,510 --> 00:39:03,640
യുവ ബോസിന് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്-

815
00:39:03,800 --> 00:39:04,950
"ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും ഉയരുന്നു."

816
00:39:04,950 --> 00:39:05,620
അടുത്ത വർഷം,

817
00:39:05,810 --> 00:39:07,900
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വലിയ പ്രോജക്ടുകൾ ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

818
00:39:07,900 --> 00:39:08,900
നന്ദി, അങ്കിൾ.

819
00:39:09,230 --> 00:39:09,750
ഇവിടെ.

820
00:39:12,320 --> 00:39:13,230
മുൻ വർഷങ്ങളിൽ,

821
00:39:13,230 --> 00:39:14,710
അത് എപ്പോഴും ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രമായിരുന്നു
പുതുവർഷം ആഘോഷിക്കുന്നു.

822
00:39:14,710 --> 00:39:15,070
അതെ, അതെ.

823
00:39:15,070 --> 00:39:16,710
ഈ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ട്.

824
00:39:16,710 --> 00:39:18,110
ഇത് ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

825
00:39:18,110 --> 00:39:19,030
അതെ, അതെ.

826
00:39:19,030 --> 00:39:20,590
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മരുമകൻ ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു
എന്തായാലും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു,

827
00:39:20,590 --> 00:39:21,150
ശരിയാണോ?

828
00:39:23,630 --> 00:39:25,830
ടാങ്‌യുവാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ പോകാം.

829
00:39:26,670 --> 00:39:28,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടത്
വല്ലാത്ത വിഷയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരണോ?

830
00:39:28,550 --> 00:39:29,670
നിങ്ങളല്ലേ ആദ്യം കൊണ്ടുവന്നത്?

831
00:39:29,670 --> 00:39:31,000
അതാണോ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

832
00:39:33,440 --> 00:39:35,230
ഇതാ ടാങ്‌യുവാൻ വരുന്നു.

833
00:39:35,230 --> 00:39:35,670
കൊള്ളാം!

834
00:39:35,670 --> 00:39:36,430
സ്വയം സഹായിക്കുക.

835
00:39:36,430 --> 00:39:37,230
ശരി, ശരി.

836
00:39:37,550 --> 00:39:38,150
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

837
00:39:39,230 --> 00:39:41,510
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക ആചാരമാണ്.

838
00:39:41,810 --> 00:39:43,600
ഞങ്ങൾ ഒരു കറുത്ത പഞ്ചസാര പൂരിപ്പിക്കൽ മറയ്ക്കുന്നു

839
00:39:43,800 --> 00:39:45,190
അഞ്ച് നട്ട് ടാങ്‌യുവാനിൽ.

840
00:39:45,190 --> 00:39:46,110
ആർക്ക് കിട്ടിയാലും

841
00:39:46,110 --> 00:39:48,040
പുതുവർഷത്തിൽ ഭാഗ്യമുണ്ടാകും.

842
00:39:48,070 --> 00:39:48,670
അതെ.

843
00:39:49,260 --> 00:39:50,920
Xiu തീർച്ചയായും അത് ആദ്യം ലഭിക്കും,

844
00:39:50,920 --> 00:39:51,450
ശരിയാണോ?

845
00:39:51,480 --> 00:39:54,280
മധുരവും സന്തോഷവും ആയിരിക്കുക,
എന്നിട്ട് നല്ലൊരു കാമുകനെ കണ്ടെത്തും.

846
00:40:02,920 --> 00:40:03,760
യുവ മുതലാളി,

847
00:40:03,780 --> 00:40:05,530
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്!

848
00:40:06,480 --> 00:40:08,000
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

849
00:40:08,550 --> 00:40:09,550
ഞങ്ങളുടെ പഴയ തറവാട് വീട്

850
00:40:09,550 --> 00:40:10,920
വലിയ ഫെങ് ഷൂയി ഉണ്ട്-

851
00:40:11,190 --> 00:40:12,990
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു.

852
00:40:13,000 --> 00:40:13,800
തോന്നുന്നു

853
00:40:13,800 --> 00:40:15,420
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും
ഈ വർഷം, യു.

854
00:40:15,420 --> 00:40:17,810
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത പുതുവർഷം
നീ ഇനി തനിച്ചായിരിക്കില്ല.

855
00:40:17,810 --> 00:40:20,140
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആശംസകൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കും.

856
00:40:35,940 --> 00:40:36,810
വരൂ, വരൂ!

857
00:40:36,810 --> 00:40:38,340
വരൂ, നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം.

858
00:40:39,000 --> 00:40:39,400
ശരി.

859
00:40:39,400 --> 00:40:40,400
ശരി, വരൂ.

860
00:40:40,880 --> 00:40:41,810
വരൂ, വരൂ.

861
00:40:42,190 --> 00:40:43,320
ചിയേഴ്സ്!

862
00:40:44,110 --> 00:40:45,230
എല്ലാവർക്കും നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു

863
00:40:45,230 --> 00:40:47,320
എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നു
പുതുവർഷത്തിൽ.

864
00:40:47,320 --> 00:40:48,030
സിയു,

865
00:40:48,480 --> 00:40:49,550
കഴിഞ്ഞ വർഷം അത് ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകാം-

866
00:40:49,550 --> 00:40:50,360
പണ്ട്.

867
00:40:51,580 --> 00:40:52,070
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്.

868
00:40:52,070 --> 00:40:52,710
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്.

869
00:40:52,710 --> 00:40:53,970
ഇപ്പോൾ എല്ലാം നമുക്ക് പിന്നിലാണ്.

870
00:40:54,280 --> 00:40:54,960
യുവ മുതലാളി,

871
00:40:55,070 --> 00:40:56,440
എനിക്കും നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

872
00:40:56,630 --> 00:40:57,360
കണ്ടോ, സിയൂ

873
00:40:57,360 --> 00:40:58,800
ഇപ്പോൾ സ്ഥിരതയുള്ള ജോലിയുണ്ട്,

874
00:40:58,800 --> 00:41:00,390
അവളുടെ ജീവിതം വീണ്ടും ട്രാക്കിലായി.

875
00:41:00,390 --> 00:41:01,300
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി.

876
00:41:01,300 --> 00:41:02,280
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

877
00:41:02,280 --> 00:41:02,880
നന്ദി.

878
00:41:02,950 --> 00:41:03,970
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

879
00:41:03,970 --> 00:41:04,490
ചിയേഴ്സ്.

880
00:41:05,830 --> 00:41:07,760
Hu Xiu യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

881
00:41:09,590 --> 00:41:10,110
ശരി.

882
00:41:10,670 --> 00:41:11,360
സിയു,

883
00:41:12,110 --> 00:41:13,630
ശരി, ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ,

884
00:41:13,630 --> 00:41:14,280
നിങ്ങൾ

885
00:41:14,280 --> 00:41:15,880
ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.

886
00:41:16,070 --> 00:41:18,670
ഇനി മുതൽ,
നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശാന്തമായിരിക്കും,

887
00:41:19,110 --> 00:41:20,190
സുഗമമായ, സന്തോഷമുള്ള.

888
00:41:20,470 --> 00:41:20,980
ശരി.

889
00:41:25,590 --> 00:41:26,120
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

890
00:41:29,710 --> 00:41:31,030
അമ്മാവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

891
00:41:33,360 --> 00:41:33,960
ഹു സിയു,

892
00:41:34,720 --> 00:41:35,980
പുതുവത്സരാശംസകൾ...

893
00:41:40,290 --> 00:41:41,410
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം.

